Petsafe HBK11-11926 Manual de usuario

PetSafe® Do-It-Yourself Dog KennelAssembly InstructionsInstructions de montageInstrucciones de armadoPlease read this entire guide before assembly.Veu

10 U.S. Customer Care Center 1-888-632-4453Customer Care InternationalUS and Canada - Tel: 888-632-4453Monday - Friday 8 AM - 8 PM / Saturday 9 AM –

www.petsafe.net 11 Importante information de sécuritéExplication des mots et symboles d'attention utilisés dans ce guide.Voici le symbole de sé

12 Service à la clientèle aux États-Unis 1-888-632-4453Merci d'avoir choisi PetSafe®. Notre mission est d'être la marque de confiance pour l

www.petsafe.net 13 Contenu de l'ensembleOutils nécessaires• Clé de ½ pouce• Pinces• Ruban á mesurer• Gants Temps approximatif pour l'a

14 Centro de atención al cliente en EE.UU. 1-888-632-4453Connecter le cadre inférieurImportant : Assemblez sur une surface au niveau.Matériel (quanti

www.petsafe.net 15 Installez la barrièreMatériel (quantité) : • 2 charnières mâle et femelle• 4 boulons de carrosserie et écrous• Barrière• Verr

16 Service à la clientèle aux États-Unis 1-888-632-4453Ajoutez le grillage à la clôtureMatériel (quantité) : • 5 agrafes• Paquet de fils d'atta

www.petsafe.net 17 Coupez le grillageMatériel (quantité) : • 5 agrafes• 1 tringle de tension 1. Étirez le grillage aussi serré que possible jusqu

18 Service à la clientèle aux États-Unis 1-888-632-4453Comment rendre votre chien confortable dans son chenilUn petit effort de votre part peut faire

www.petsafe.net 19 Service à la clientèle internationaleÉtats-Unis et Canada - Tél. : 888-632-4453Du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 / Samedi de 9

2 U.S. Customer Care Center 1-888-632-4453Important Safety InformationExplanation of Attention Words and Symbols used in this guideThis is the safety

20 Centro de atención al cliente en EE.UU. 1-888-632-4453Información importante sobre seguridadExplicación de símbolos y palabras que requieren atenc

www.petsafe.net 21 Gracias por elegir a Petsafe®. Nuestra misión es ser la marca en la que más confíen los dueños de mascotas. Deseamos garantizar l

22 Centro de atención al cliente en EE.UU. 1-888-632-4453ComponentesHerramientas necesarias• Llave de ½ pulgada• Alicates• Cinta métrica• Guantes

www.petsafe.net 23 Cómo armar la estructura inferiorImportante: Trabaje sobre una superficie uniforme.Separe (cantidad): • (4) Esquineros• (4) Caño

24 Centro de atención al cliente en EE.UU. 1-888-632-4453Cómo colocar la puertaSepare (cantidad): • (2) Bisagras macho y hembra• (4) Tornillos carr

www.petsafe.net 25 Cómo colocar la malla metálicaSepare (cantidad): • (5) Abrazaderas• Paquete de precintos• Rollo de malla metálica1. Extraiga

26 Centro de atención al cliente en EE.UU. 1-888-632-4453Cómo cortar la malla metálicaSepare (cantidad): • (5) Abrazaderas• (1) Varilla de tensión1

www.petsafe.net 27 Cómo ayudar a que su perro esté cómodo en el canilUn poco de esfuerzo de su parte puede ayudar enormemente a que su perro se adap

Centro internacional de atención al clienteEstados Unidos de América y Canadá - Tel.: 888-632-4453Lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábados,

www.petsafe.net 3 Thank you for choosing PetSafe®. Our mission is to be the most trusted brand in the pet ownership experience. We want to ensure yo

4 U.S. Customer Care Center 1-888-632-4453ComponentsTools Needed• ½ inch wrench• Pliers• Tape Measure• GlovesApproximate assembly time: 1 hourKen

www.petsafe.net 5 Connect the Bottom FrameImportant: Assemble on a level surface.Gather (Quantity): • (4) Corner Connectors• (4) Tube A• (4) Tube

6 U.S. Customer Care Center 1-888-632-4453Install the GateGather (Quantity): • (2) Male and Female Hinges• (4) Carriage Bolts and Nuts• Gate• Gat

www.petsafe.net 7 Add Fence FabricGather (Quantity): • (5) Clips• Package of Tie Wires• Roll of Chain Link Fabric1. Unpack the chain link fabri

8 U.S. Customer Care Center 1-888-632-4453Cut the FabricGather (Quantity): • (5) Clips• (1) Tension rod1. Stretch the fabric as tightly as possib

www.petsafe.net 9 Getting your Dog Comfortable in his KennelA bit of effort on your part can go a long way to ensure your dog adjusts well to his ne